De familie van Jake en Neytiri is verdrietig na de dood van Neteyam. Ze komen een nieuwe, agressieve Na'vi-stam tegen, het Ash People, dat wordt aangevoerd door de vurige Varang. Dit terwijl het conflict op Pandora escaleert en een nieuwe morele focus ontstaat.